Subtitled

Subtitled

Watch Films & Documentaries with subtitles in many languages.

If you don't see your language... send us a line asking us for your language, we can create a subtitle for your language.

Share
Subtitled
  • For Those About To Rock - The Story of Rodrigo y Gabriela (English)

    The story of Rodrigo Sánchez and Gabriela Quintero, two young Mexicans who decided to live their dreams by traveling to Europe with their instruments.

    This is the English version of the film.

  • For Those About To Rock - La Historia De Rodrigo Y Gabriela - Trailer

    For Those About To Rock - La Historia De Rodrigo Y Gabriela
    Documentary of Rodrigo & Gabriela, coming in two languages.

  • For Those About To Rock - The Story Of Rodrigo Y Gabriela (Spanish)

    The story of Rodrigo Sánchez and Gabriela Quintero, two young Mexicans who decided to live their dreams by traveling to Europe with their instruments.

    This is the Spanish version of the film.

  • Collective Oblivion - The Origin Of The Ocean

    Collective Oblivion - The Origin Of The Ocean
    Documentary

  • Play With The Devil - Becoming Zeal And Ardor

    2023
    With his band Zeal & Ardor, Swiss musician Manuel Gagneux was catapulted overnight from the underground to the big stages of the world.

    The bold mix of Black Metal and old work songs and field hollers by enslaved African-Americans – his answer to a racist provocation on the Internet – is po...

  • Not On The Heep, The Heavy Metal Saga Of Lee Kerslake

    At the Dawn of Heavy Metal, the sun rose to the beat of Lee Kerslake's drums. This film follows Lee as he attempts to overcome his greatest obstacles. It celebrates his immortal music, but also his courageous confrontation with his own mortality. His tribe of rock icons from bands like Uriah Heep...

  • GG Allin - Hated: Special Edition

    This special edition of the legendary documentary from filmmaker Todd Phillips (The Joker) consists of the most detailed and intimate footage the world will ever see of GG Allin. Both fans and critics alike have praised this film for its truthfully brutal portrait of an American Rock N Roll icon ...

  • Andre Matos: Maestro Do Rock (Episode I)

    With never-before-seen scenes – including the last interview with the artist months before he died – “Andre Matos – Maestro do Rock” traces the trajectory of the greatest Brazilian heavy metal vocalist of all time, who became famous worldwide even though he was averse to fame. .

    “Andre Matos – M...

  • Andre Matos - Maestro Do Rock Episode 2 - Trailer

    Much awaited by fans, the second film of the four that make up the documentary will show the Maestro's entry into the Santa Marcelina College of Music, where he met the friends with whom he would form Angra.

  • We Are Twisted Fucking Sister!

    In the mid-1970s, Twisted Sister claimed glitter rock for their own, cross-dressing their way to headlining every club within 100 miles of New York City, from New Jersey bowling alleys to Long Island beach bars. With gigs six nights a week, they were the most successful live bar band of suburban ...

  • Heavy Trip (10 subtitles)

    Turo is stuck in a small village and the best thing in his life is being the lead vocalist for the amateur metal band Impaled Rektum.

    He and his bandmates have practiced for 12 years without playing a single gig. The guys get a surprise visitor from Norway -- the promoter for a huge heavy metal...

  • Total Thrash: The Teutonic Story

    2022.

    The documentary delves into the social and cultural world of the German youth in the 80s and shows a generation that wanted to break out of the existing structures, be different and stand out.

    Be part of the breathtaking journey through 40 years of german thrash metal and see bands like ...

  • Get Thrashed! The Story Of Thrash Metal

    Featuring the biggest bands in heavy metal music, Get Thrashed! covers the origins, cultural impact, and musical influence of Thrash Metal. Told first-hand by the members of bands like Metallica, Slayer, and Anthrax, as well as using raw, original show footage. Along the way we witness the drugs...

  • Until The Light Takes Us

    Until The Light Takes Us tells the story of black metal. Part music scene and part cultural uprising, black metal rose to worldwide notoriety in the mid-nineties when a rash of suicides, murders, and church burnings accompanied the explosive artistic growth and output of a music scene that would ...

  • Scream For Me Sarajevo

    Scream For Me Sarajevo is the story of the most unlikely of rock concerts, performed by Bruce Dickinson and his band Skunkworks in 1994, in the midst of the Siege of Sarajevo. This is a film about extraordinary people defying the horrors of war, and the musicians who risked their lives to play a ...

  • Kittie Origins Evolutions

    2018.

    The first and most popular all-female heavy metal band out of Canada explores their 1990's roots and their 25 years of breaking through barriers.

  • Death, Death By Metal

    DEATH's burning speed and ferocity was only matched by Chuck's unbending determination to bash out the most boundary-crushing interpretation of Heavy Metal. Exclusive interviews tell, for the first time on film, the story of Chuck Schuldiner and his legacy through the music of DEATH and Control D...

  • Murder In The Front Row: The San Francisco Bay Area Thrash Metal Story

    In the early 1980's, a small group of dedicated Bay Area headbangers shunned the hard rock of MTV and Hollywood hairspray bands in favor of a more dangerous brand of metal that became known as thrash! Director Adam Dubin captures the rocking early days featuring interviews with Metallica, Megadet...

  • Death - Death By Metal (Español)

    La velocidad y la ferocidad ardientes de Death solo fueron igualadas por la inquebrantable determinación de Chuck de realizar la interpretación más rompedora del Heavy Metal. Entrevistas exclusivas cuentan, por primera vez en una película, la historia de Chuck Schuldiner y su legado a través de l...

  • God Bless Ozzy Osbourne

    Ozzy Osbournes’ four-decade track record as a culturally relevant musical artist is unprecedented, but his personal struggles have been shrouded in myth and secrecy. In some ways, Ozzy’s fame has been predicated on his prodigious drug and alcohol intake, his musical accomplishments overshadowed b...

  • Andre Matos: Maestro Do Rock (Episode II)

    Andre Matos – Maestro Do Rock – Episode II
    Documentary| 135’|4K UHD|color|Brazil|2023

    Much awaited by fans, the second film of the four that make up the documentary will show the Maestro's entry into the Santa Marcelina College of Music, where he met the friends with whom he would form Angra. T...

  • DUFF McKAGAN Its So Easy (And Other Lies) Live At The Moore

    He was 20, living in his car and he answered an ad looking for a Bass player, signed by someone called simply Slash. Soon after, the most dangerous band in the world was born.

    This is the story of one man s rise to the pinnacle of fame and fortune, his massive crash and burn...and then his phoen...